Překlad "jiných věcech" v Bulharština


Jak používat "jiných věcech" ve větách:

A její levá i pravá ruka si zapisovaly jiným rukopisem, o jiných věcech, v jeden moment.
Лявата и дясната й ръка си водеха бележки на редица теми и то с различни почерци.
Přemýšlíš o jiných věcech, o jiném životě, přemýšlíš a sníš, ale děláš dál to samé.
Питаш се как би живяла другояче, мечтаеш и се чудиш, но продължаваш по старому.
Mám za to, že jste v tomto směru nevěděl, co činíte, tak jako jste to nevěděl i v jiných věcech.
О, г-н Невил... Допуснах, че сте лишен от проницателност, както сте лишен от много други неща.
Ne, on přemýšlí o jiných věcech.
Мисля, че умът му е другаде.
Jako o jiných věcech, ale nevyšlo to.
Както всичко, от него не излезе нищо.
Ne sice tak dobrý jako já, ale to bylo i v jiných věcech, že ano?
Е, не колкото мен, но... Това важеше за толкова много неща.
Ne, ale v mnohých jiných věcech jsem byla úplný průkopník.
Не, но в толкова много други неща, аз съм единствената.
Ale pak jsem začala dělat věci, který byly nejdřív tak nějak o tom... víte, a pak další věci, který byly taky o jiných věcech.
Но тогава започнах да правя разни неща което беше нещо, което като за пръв път... разбирате, и после тези неща, заради други неща също.
Ne, můžeme mluvit o jiných věcech?
Може ли да говорим за други неща?
Myslím, že bychom napřed měli mluvit o jiných věcech.
Мисля, че трябва да поговорим първо за други неща.
Možná se mýlíš i v jiných věcech.
Може би грешиш и за други неща.
Jsem dobrá taky v jiných věcech.
Добра съм и в други неща също.
O tom a o mnohých jiných věcech, které si myslíš, že někdy uděláš.
Това и всичките неща, които бих направил някой ден.
Jasně, asi jsem dost dobrá v mnoha jiných věcech.
Да, предполагам, че съм... доста добра в много други неща.
Pomocí peněz a hodně času jsem na tom i na jiných věcech zapracoval, takže...
Похарчих много време и пари за да работя върху това, и още няколко неща. Е...
To jsem už slyšel, jaks říkala hodně krát o mnoha jiných věcech.
Чувал съм да казваш това много пъти и за други неща.
Dokážu mluvit i o jiných věcech, nejen o módě.
Може да не говоря за мода.
Jenom jsem přemýšlela o jiných věcech.
Имам много неща на главата си.
Myslel jsem promluvit si o jiných věcech.
Мислех, че говорим за другото нещо.
Až se to všechno uklidní, můžeme začít mluvit i o jiných věcech.
Веднъж, когато тази лудост отмине, ще започнем да говорим за други неща.
Úplně bez problémů tam zalhala, co když mi lže i o jiných věcech.
Излъга толкова лесно, може да ме е лъгала и за други неща.
Jsem zvědavá, zda nesouhlasíš, ačkoliv se domnívám, že to cítíš jako já, stejně jako je tomu v tolika jiných věcech.
"Любопитно ми е дали си съгласен, "въпреки че подозирам, че мислиш като мен, "както при много други неща...."
Manželství je přece o spoustě jiných věcech, než o sexu.
Бракът е много повече от секс.
Pletl se v apokalypse stejně, jako ve spoustě jiných věcech.
Както много други неща, той сбърка и за апокалипсиса.
Někdy toužím po masu nebo jiných věcech.
Понякога копнея за месо и за други неща.
Je to důvod, proč stále mluvíme o zařízeních, zařízeních a jiných věcech, doufáme, že budeme slyšet a problém bude odstraněn sám o sobě.
Затова все още говорим за устройства, устройства и други неща, надявайки се, че ще бъдем чути, а проблемът ще бъде елиминиран сам по себе си.
O jiných věcech Jéhu, a cožkoli činil, i o vší síle jeho, sepsáno jest v knize o králích Izraelských.
20 А останалите дела на Зимрия, и измяната, която извърши не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?
33 Od Galád jako Bázan. 34 O jiných věcech Jéhu, a cožkoli činil, i o vší síle jeho, sepsáno jest v knize o králích Izraelských.
45 А останалите дела на Йосафат и юначествата, които извърши, и как воюваше, не са ли записани в Книгата на летописите на юдовите царе?
Moc, vědomí: je touha, která přináší změny sama o sobě, nebo která způsobuje změnu v jiných věcech.
Мощност, съзнателно: е желание, което води до промени в себе си, или което причинява промяна в други неща.
Protože jsem osoba podezřívavá, štve mě to a udělám tu pauzu. Udělám tady pauzu a budu mluvit o jiných věcech.
Така както съм много подозрителен човек, срам ме е от това, и ще спра тук, ще спра и ще продължа показвайки други неща.
A tak jsme šli na Střední školu Thurgooda Marshalla, což je škola, se kterou už jsme spolupracovali na jiných věcech, a dali jsme studentům úkol.
И така, отидохме в гимназия "Търгуд Маршал", училище, с което бяхме работили по някои други неща, и възложихме това на учениците.
4.1971888542175s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?